Langues

Que vous soyez à la recherche de la traduction en espagnol de « allons à la plage » ou de la définition du terme « hypocoristique », vous êtes au bon endroit ! Cette section linguistique recense notamment les dictionnaires (Larousse, Petit Robert mais aussi des dictionnaires des synonymes), les aides à la rédaction (Bescherelle), les dictionnaires de traduction en anglais ou en d’autres langues ainsi que des outils indispensables à la version.

Grammaire non sexiste de la langue française

Michaël Lessard , Suzanne Zaccour

Date de parution : Août 2017

Éditeur: M EDITEUR

Un tabouret et mille femmes sont pris en photo. Eh oui ! en français, le masculin l'emporte sur le féminin même lorsque des humaines côtoient des objets ! Cette logique tordue n'est pas intrinsèque à la langue française. Elle est le fruit d'une lutte menée aux 17e et 18e siècles contre le féminin - et contre les femmes - par les « autorités » linguistiques.En effet, dans le passé, on accordait une phrase selon le genre du mot le plus proche (accord de proximité). Ainsi, des hommes et des femmes pouvaient se montrer généreuses. Ce ...
Voir le panier

Le Ramat de la typographie

Aurel Ramat , Anne-Marie Benoit

Date de parution : Août 2017

Éditeur: ANNE-MARIE BENOIT

Le Ramat de la typographie est destiné à toutes les personnes qui doivent rédiger un texte en français. Il concerne les règles d'écriture de la ponctuation, des abréviations, des majuscules, des nombres, des adresses, des dates et de l'orthographe. On y trouve également une liste d'anglicismes avec leurs équivalents français, de même qu'un chapitre consacré aux règles typographiques en informatique et un autre à l'emploi de l'italique. Le livre comprend, à la fin, des exercices accompagnés de leur corrigé.
Voir le panier

Dictionnaire Larousse français-anglais, anglais-français

Date de parution : Juin 2012

Éditeur: LAROUSSE

Pour une meilleure maîtrise de l'anglaisTrès riche et actuel :260 000 mots, expressions et traductionsLe vocabulaire le plus actuel dans de nombreux domaines (Internet, économie, environnement...)Plus de 4 000 américanismes et québécismesTrès pédagogique :De très nombreux exemples d'emploiPlus de 60 listes thématiques d'expressions courantes (exprimer le refus, dire que l'on aime quelque chose,..)90 notes sur les faux amis et mots à ne pas confondreTrès encyclopédique :Plus de 3 000 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques60 encadrés culturels sur la civilisation anglo-saxonneEn supplément :Une grammaire de 68 pagesUn guide de communication de 24 pages contenant des CV et des modèles ...

Abc TCF : test de connaissance du français

Bruno Mègre , Sébastien Portelli

Date de parution : Juin 2018

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

TCFABC TCF est une préparation complète et efficace aux épreuves du TCF. Le TCF est un test de français langue étrangère composé d'épreuves obligatoires et facultatives. Elles se présentent sous la forme d'un questionnement à choix multiple comportant 80 items présentés dans un ordre de difficulté progressive allant du niveau A1 au niveau C2 du Cadre européen commun de référence.ABC TCF propose un parcours permettant d'aborder les épreuves avec les meilleures chances de réussite :des conseils concernant les informations essentielles à connaître avant, pendant et après une session du TCF ;des f ...
Voir le panier

Anglais débutant pour les nuls : cahier d'exercices

Claire Costello

Date de parution : Septembre 2017

Éditeur: FIRST

Démarrez l'anglais de zéro !Vous avez envie de vous mettre à l'anglais mais vous n'avez pas les bases, ou il ne vous reste que de vagues souvenirs ? Ce cahier vous propose d'apprendre ou de reprendre l'anglais en partant de bases solides : prononciation, grammaire, vocabulaire indispensable, usage des temps... Les nombreux exercices à remplir permettent de mettre en pratique les règles présentées dans ce livre. Une méthode progressive et ludique qui vous fera rapidement renouer avec la langue anglaise.Découvrez comment :Avoir une bonne prononciationAborder les bases de la grammaireÉcrire l'anglais sans se tromperEnrichir son vocabu ...
Voir le panier

Pensar y aprender Libro 1 (NE 2009)

Date de parution : Août 2009

Éditeur: defaut

Cette populaire série comporte trois volumes allant du niveau débutant à avancé. Chaque livre est accompagné d'un corrigé facilitant l'étude individuelle. Sa progression grammaticale est logique et cohérente. Les explications sont simples et faciles à comprendre; les exercices et jeux pédagogiques fort utiles, pratiques et agréables. Les nombreuses illustrations facilitent l'apprentissage du vocabulaire. Les étudiants peuvent mesurer leurs progrès en complétant les quatre tests placés dans des endroits stratégiques du livre. Du contenu supplémentaire est aussi disponible sur notre page web. Le Libro 1 (Niveau débutant) s'adresse à toutes les personnes qui désirent acqu ...
Voir le panier

Multidictionnaire de la langue française 6e édition

Marie-Éva de Villers

Date de parution : Avril 2015

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

La description la plus fidèle du bon usage du français au Québec ! Mode d’emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes, de consultation facile et rapide, le Multi est un dictionnaire polyvalent qui intègre dans un seul ordre alphabétique tous les renseignements utiles sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie, les difficultés, les conjugaisons, les québécismes, les interférences entre le français et l’anglais, la correspondance. Les innovations de la 6e édition Enrichissement considérable de la nomenclature Ajout de nombreuses formes fautives cou ...
Voir le panier

Dictionnaire des expressions québécoises

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Août 2009

Éditeur: BIBLIOTHEQUE QUEBECOISE

Des expressions typiquement québécoises, tout le monde en connaît cinq, dix, trente. Plusieurs d’entre elles, issues de l’expérience immédiate ou léguées par la tradition orale, nous sont beaucoup moins connues. Avoir la débâcle, ne pas être fait en mousse de combine, être habillé comme quatre chiens, vous connaissez? Outil à la fois pratique, clair et exhaustif, ce dictionnaire propose un éventail complet de la langue imagée québécoise. Rassemblant plus de 5 000 expressions, locutions et comparaisons particulières à la langue d’ici, avec leurs variantes et, souvent, les équivalents de France, cet ...
Voir le panier

Écrire l'humour, c'est pas des farces!

Sylvie Ouellette , Christiane Vien

Date de parution : Septembre 2017

Éditeur: DRUIDE

Si vous savez que vous êtes drôle - même si pour le moment personne d'autre ne s'en rend compte -, ce livre est pour vous. Si on vous a souvent dit que vous étiez drôle, mais que vous ignorez comment canaliser ce potentiel, ce livre est aussi pour vous. Si vous voulez passer de comique de salon à humoriste, ce livre est encore pour vous. Où dénicher son inspiration ? Comment trouver le ton et les mots justes pour rendre un gag plus percutant ? Quels sont les différents débouchés de l'écriture humoristique ? À la manière d'une ...
Voir le panier

Trésor des expressions québécoises

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Août 2015

Éditeur: FIDES

Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d'autant plus qu'elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d'expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d'écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d'autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire. Pierre DesRuisseaux, auteur du best-seller Dictionnaire des expressions québécoises, présente ici plus ...
Voir le panier

Petit dictionnaire du latin d'aujourd'hui

Elizabeth Antébi , Martin Lavergne

Date de parution : Avril 2013

Éditeur: JC GAWSEWITCH

CamescopiumTelecloacaTunicula minimaOubliez l'argot, le javanais, le verlan et autres tchatches des cités, adoptez plutôt le latine loqui ! Ce petit dictionnaire vous propose en effet de découvrir le latin de notre temps. Une langue morte bigrement vivante, drôle, inventive et étonnante !De « acupuncture » (acupunctura) à « zapper » (zappare) en passant par « e-mail » (litterae electronicae), « mariage gay » (conjugium taboquatu), « scooter » (birotula automataria) ou encore « tire-bouchon » (extraculum), régalez-vous et amusez-vous avec ce florilège de mots et expressions d'aujourd'hui traduits dans la langue de Cicéron.

Grand druide des cooccurrences (Le)

Simon Charest , Jean Fontaine , Jean Saint-Germain

Date de parution : Août 2012

Éditeur: DRUIDE

Avec 10 000 entrées et près d'un million de coocurrences, le Grand Druide des coocurrences offre l'image la plus complète et la plus précise du français sous son angle associatif. Quel adverbe décrit le mieux l'intensité de l'amour? Quel verbe exprime le mieux la satisfaction d'une passion? Quel adjectif qualifie le mieux l'abondance d'un trésor? Grâce à des algorithmes d'analyse avancés appliqués à un corpus de 92 millions de phrases, Druide a colligé un étonnant répertoire de combinaisons de mots qui répond à ces questions familières aux habitués de l'écriture. Au rédacteur éperdume ...
Voir le panier

Grammaire progressive du français, A2-B1 intermédiaire: + 450 nou

Maïa Grégoire , Odile Thiévenaz

Date de parution : Juillet 2017

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

Grammaire progressive du françaisIntermédiaireLa quatrième édition d'un ouvrage indispensableCe qui fait le succès de cet ouvrage de grammaire :Une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d'entraînement sur la page de droite ;52 chapitres présentant les points généralement abordés aux niveaux A2 et B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues ;Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français ;Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage ;Une préparation adaptée aux certifications ...
Voir le panier

Grammaire progressive du français : Niveau débutant,440 exercices

Maïa Grégoire

Date de parution : Septembre 2010

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

Grammaire Progressive du FrançaisNiveau débutant2e éditionLa deuxième édition d'un ouvrage indispensableCe qui fait le succès de cette grammaire :Une organisation claire : les explications grammaticales sur la page de gauche ; les exercices et les activités communicatives sur la page de droite.Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français.Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage.Une préparation adaptée aux certifications : un entraînement efficace pour mieux réussir aux examens.Une large place faite à l'évaluation : de nombreux exercices de révision et des bilans réguliers.À d ...

Dictionnaire maxipoche + arabe : arabe-français

Daniel Reig

Date de parution : Août 2016

Éditeur: LAROUSSE

LarousseDictionnaire maxi poche + ArabePour une meilleure maîtrise de l'arabeUn dictionnaire complet :90 000 mots, expressions et traductionsUn dictionnaire de version : arabe-françaisLe classement des mots selon l'ordre alphabétique des racines arabesUn grand nombre d'exemplesAvec un éclairage pédagogique sur les formes des mots arabes :De la racine au motToutes les formes des mots arabes
Voir le panier

La langue affranchie

Anne-Marie Beaudoin-Bégin

Date de parution : Avril 2017

Éditeur: SOMME TOUTE

Tout le monde s'entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu'elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de nouveaux mots. Elle changera dans sa structure et dans son fonctionnement, comme elle l'a déjà fait à maintes reprises. Les évolutions linguistiques ne sont pas des dégradations, des appauvrissements ou du nivellement par le bas. La langue moderne n'est pas l'état optimal que plus rien ne peut ni ne doit atteindre. Le prétendre peut être dangereux, car les locuteurs, par qui la langue e ...
Voir le panier

En avant la grammaire! Cahier niveau avancé

Flavia Garcia

Date de parution : Avril 2001

Éditeur: DIDIER

Dernier cahier dans la série En avant la grammaire, le niveau avancé exploite une approche dynamique qui met l'accent sur la composante grammaticale de la compétence de communication. À travers une grande variété d'activités et d'exercices, tant à l'oral qu'à l'écrit, des tableaux d'entraînement et des capsules d'enrichissement lexical, l'ouvrage met en relief différents points de grammaire et leur utilisation dans des contextes réels de communication. Préface de Claude Germain, UQAM.
Voir le panier

100 fiches pour comprendre la linguistique

Gilles Siouffi , Dan Van Raemdonck

Date de parution : Août 2018

Éditeur: BREAL

100 fiches pour comprendre la linguistiqueQu'est-ce que la linguistique ? Quelle est son histoire et qui sont ses fondateurs ? Comment définir un phonème, un morphème, un syntagme ? Qu'est-ce qui différencie la langue du dialecte ? Toute communication est-elle langage ?Conçu et rédigé d'une façon claire et accessible, ce livre propose une première réponse à toutes ces questions, et à bien d'autres encore. Il ne suppose pas de connaissances préalables mais prétend au contraire fournir les bases de la discipline. La construction de l'ouvrage permet au lecteur d'acquérir aussi bien une vue d'ensemble de la linguisti ...
Voir le panier

Le Robert & Collins Le dictionnaire de référence français-anglais

Date de parution : Juin 2010

Éditeur: ROBERT (LE)

Le Robert & Collinsfrançais-anglais / anglais-françaisnouvelle éditionLe dictionnaire bilingue de référence350 000 mots et expressions600 000 traductionsUn contenu actuel, au plus près de l'évolution de la languedes centaines d'expressions et de mots nouveauxle langage courant et les vocabulaires de spécialité : écologie, médecine, juridique...des milliers d'exemples extraits de la presse et de la littératuretous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique...les variantes régionales : anglais britannique, américain, écossais, irlandais, australien,...Nouveau : les graphies préconisées par les Rectifications de l'orthographe de 1990Des aides précieuses pour une traduction juste et précise800 notes sur des ...
X

Navigation principale

Type de livres