Montréal, 2111. Arrivé depuis peu à la ville pour changer de vie, Riel voit son destin bouleversé tandis que les affrontements entre les rebelles et les forces de l'ordre s'intensifient et que la société tout entière est sur le point d'imploser. Dernier tome de la série.