Chien Pourri et Chaplapla se rendent au cirque Patalo, où les jongleurs s'avèrent maladroits, les clowns tristes, les éléphants faux et les acrobates plâtrés. Le cirque Carbonara est bien décidé à lui voler la vedette.