À une époque où Montréal s’appelle encore Ville-Marie, le petit Pierre rêve déjà de suivre les traces de son père et de servir la Nouvelle-France. Dès qu’il en a l’occasion, il s’entraîne à manier le mousquet, apprend à parler les langues des tribus de la région et, surtout, à naviguer un canot et à faire des portages. Le garçon découvre rapidement qu’il ne se sent vraiment chez lui que sur l’eau. Commence alors une longue carrière de capitaine au service du roi de France qu