Shinji et ses amies défient le programme élaboré par Naoko Akagi. L'entraînement consiste à sortir virtuellement de l'enceinte de l'école, mais des ennemis coriaces les en empêchent. Shinji joue les appâts pour permettre à Rei et Asuka de supprimer l'adversaire en unissant leurs forces... L'aventure écolière d'Eva se poursuit dans ce 11e volume, qui voit enfin l'union inédite des deux jeunes filles !