Dans le but de renverser le procédé qui avait conduit à la création du personnage de Maria, S. Calle a demandé à Paul Auster de créer un personnage de fiction auquel elle s'efforcerait de ressembler durant une année. Il s'est pris au jeu et lui a envoyé un ensemble de directives pour embellir sa vie à New York.