Lionel ne veut pas prêter son bouclier à son copain et décide de ne plus lui parler. Mais lorsqu'il se met à pleuvoir, il réalise que c'est mieux de jouer à deux.