Jolyne et Hermes d'un côté, Annasui et Weather Report de l'autre sont toujours à la poursuite du père Pucci. Ce dernier, caché dans un trou avec Versace, attend la prochaine pleine lune pour réaliser son plan devant le mener au paradis. Sachant qu'il s'agit d'un piège, Jolyne et Hermes se précipitent pourtant dans le trou... et tombent sur un spectacle inattendu !