Au sein des rebelles Sioux, Tom continue la lutte contre les sanguinaires Fomorés en se lançant avec Tristan à la poursuite de Bloody Lady. Cette dernière emprisonne leur amie Alystri et tente sous la torture d'en obtenir des informations capitales. Alystri est dévastée lorsqu'elle apprend la trahison de Styx, responsable d'un attentat ayant provoqué la mort de chefs sioux.