Suite des aventures du jeune habitant de Tokyo, Yakumo et de son amie Paï qui possède des pouvoirs surnaturels. Dans cet épisode, Yakumo est envoûtée et ne peut plus lancer de sorts, parviendra-t-elle à récupérer le fameux cylindre sacré?...