Les Pomerleau ont mis bien du temps à s’entendre sur le troisième vœu que Brad doit exaucer, mais c’est enfin chose faite ! Reste maintenant à en informer Bradoulboudour... Évidemment, tout n’est pas si simple. Le génie est fort occupé ces derniers temps : il ne vient plus souper, il rentre tard, on le soupçonne même d’être mêlé à une histoire un peu louche... Cette fois, cependant, Albert Pomerleau ne baissera pas les bras : il est bien résolu à se débarrasser de Brad une fois pour toutes !