Bastien l'ourson tombe au fond d'un trou et doit se faire aider par son papa. « Allons, allons, mon petit ourson. Ton bobo guérira bien vite. » Avec un câlin et ce doux refrain, Bastien est prêt à jouer de nouveau. Alors quand son papa se blesse au pied, Bastien sait ce qu'il faut faire : des mots tendres, un câlin et tout rentre dans l'ordre. Cette histoire très douce de Sam McBratney décrit le pouvoir d'un câlin.