L'ours et l'oie sont inséparables : ils observent les animaux dans la forêt, installent des nichoirs et partagent le thé ensemble. Un jour d'hiver, l'oie doit rejoindre les autres oiseaux pour partir vers le sud. L'ours décide de faire le voyage avec son amie.