Pour la toute première fois, Lapingouin va dormir chez un copaingouin. Mais après l'excitation des préparatifs et la découverte d'autres habitudes, Lapingouin parviendra-t-il à trouver le sommeil chez Cortuchon ?