La reine des elfes a fermé les Portes qui mènent vers l'Autre Monde. Mandred ne reverra jamais ses semblables, et Farodin et Nuramon craignent de ne jamais retrouver Noroelle dans le Monde Brisé. Pourtant, ils refusent de perdre espoir. Farodin pense qu'en rassemblant les grains éparpillés du sablier qui ont servi au sortilège, il pourra sauver sa bien-aimée. Quant à Nuramon, il est persuadé de trouver un chemin grâce aux Étoiles d'Albes : si les Portes sont fermées, il en cr