Ces chroniques ont été écrites entre septembre et décembre 2011, dans le cadre du projet de résidences croisées mis en place par le TARMAC à Paris et les associations Assabil (les amis des bibliothèques publiques) et Kitabat (les ateliers d'écriture au Liban), avec le soutien financier de la Région Ile-de-France. Elles ont paru au fur et à mesure sur le blog "Paris-Beyrouth (Sonia Ristic)".Au départ, ce ne devait être qu'un clin d'oeil de l'auteure à l'attention de