Mademoiselle Cocotte annonce qu'il va y avoir un nouvel élève et tout le monde est très impatient de le rencontrer. Mais quand Ovide fait ses premiers pas de grizzly dans la classe, c'est la panique générale! Bien sûr, Ovide n'a pas l'intention de faire peur, il veut juste se faire des amis. Quelque chose se produit alors qui permettra à son voeu de se réaliser.