Twilight est chargé de récupérer un document qui menace l'équilibre des forces entre l'Est et l'Ouest, mission pour laquelle il fait équipe avec Nocturna, une collaboratrice secrètement éprise de lui. Cette dernière s'étant jurée de prendre la place de fausse épouse de Twilight dans le cadre de l'opération Strix, la position de Yor au sein de la famille Forger s'en trouve remise en cause.