Deuxième jour du tournoi qui sacrera le meilleur utilisateur de fourreau. Le premier combat du jour oppose Magami Tadaemon et sa lance incroyablement rapide au jeune Tora, hallucinant spécialiste des techniques de «shukuchi» ! Les échanges de ces deux combattants dépassent tout ce qu'imaginait Haru, ainsi que tout ce qu'il s'était préparé à affronter. Désormais, trente longues minutes le séparent de son prochain adversaire...