Des hordes de démons libérés par l'Aoikikan prennent d'assaut le tournoi qui sacrera le meilleur utilisateur de fourreau. Haru, lui, gagne encore en technique et en confiance dans le combat qui l'oppose aux monstres des ténèbres. Mais la situation évolue plus vite que prévu, et Haru est presque de nouveau dépassé quand la ville légendaire de Yamatai fait son apparition dans le « treizième arrondissement » !