Le vieux Balouga est malade. Seules des algues rouges pourraient le sauver. Mais on ne les trouve que dans la grotte du Diable, une grotte peuplée de terribles monstres, dit-on. N'écoutant que leur courage, Arc-en-ciel et son ami le petit poisson bleu décident d'y aller...

Voici la 4e aventure du plus beau poisson des océans, où l'on apprendra à vaincre ses peurs.