«Tristan ne déteste pas les assassins, eux au moins jouent leur vie. L'un d'entre eux constitue sa plus stupéfiante création romanesque, le héros de Aux abois, frère aîné du Meursault de L'Étranger. Paul Duméry, divorcé d'une femme volage, a des ennuis d'argent. Il tue au marteau un huissier pour le voler, et prend la fuite. [...] Ennemi fidèle des bonnes moeurs, le bon Tristan n'était décidément pas par hasard, en littérature comme dans la vie, le frère de L'Écornif