Un état des lieux des débats consacrés aux crimes et aux violations des droits au sein des dictatures du Cône Sud, des guerres civiles en Amérique latine ou des pensionnats autochtones en Amérique du Nord. Les mesures de réparation destinées aux victimes, les politiques de mémoire de ces crimes ainsi que la construction du récit d'une histoire commune sont notamment évoquées.