Le narrateur de ce récit a trouvé dans ce mot admirable, psoas, dont la racine grecque signifie «lombe», «rein», de quoi résumer une vieille et longue histoire d'amour.Le psoas est une masse musculaire de la région ilia-co-lombaire, innervée, qui protège le nerf crural. Il est à la fois protecteur et vulnérable : des douleurs intolérables, rebelles, y gîtent envers et contre toute approche rationnelle. L'auteur a transposé sa psoasite, comme on dirait une névrite vers ces rég