In 1841, the American poet Henry Wadsworth Longfellow heard the story of Acadian lovers, separated by the Expulsion and reunited at the end of their lives. He elaborated this simple tale into his long narrative poem, Evangeline: A Tale of Acadie. Published in 1847, it soon gained worldwide popularity, and by 1865, both North American and European French versions were in print. In reinventing "the best illustration of the faithfulness and constancy of women that I have ever he