N'Golo cherche à impressionner Perle en étant le meilleur buteur de l'équipe et ainsi battre son copain Nathan. Il décide alors de ne plus faire de passes à ses coéquipiers. Avec des conseils des deux footballeurs sur les thématiques abordées.