A la suite des événements de Miami, la cellule FREEquency se déplace sur deux nouveaux fronts : Osaka, où la jeune Hana a été manifestement enlevée par des yakuzas, et Novgorod, en Russie, où une intelligence artificielle est à l'oeuvre pour modifier la réalité.