Qui est Archibald Léonin, peintre mystérieux du portrait d'un homme à tête d'horloge, que Pierre découvre dans le grenier de son grand-père ? Pourquoi un tableau identique se trouve-t-il au musée des Beaux-Arts de Lyon ? Pour résoudre ces mystères, Pierre et Victor devront tendre un piège, se lancer dans une folle course-poursuite à travers la ville et découvrir le monde de l'art et des musées.