Alors qu'elle a fui le Grand Magasin en quête d'aventures, Toinette découvre un complot fomenté par Michel Michel Ier : l'expédition menée par son ami Barbot à laquelle s'est joint son fils Sabin, n'est en fait qu'un prétexte pour envoyer des espions au Zéta-Zuni.