Cinquième et dernier livre du Génie du lieu : Butor fait scintiller son écriture dans une stéréophonie généralisée. Impressionnant laboratoire verbal où l'auteur utilise une infinité de techniques scripturales pour engendrer son texte.