Une étude établie à partir des textes rédigés par P. Diel il y a plus de quarante ans, alors qu'il découvrait la correspondance précise entre le symbolisme et la psychologie de la motivation. J. Solotareff, une de ses disciples, a repris la traduction psychologique du symbolisme dans l'Evangile de Jean et l'a étendue à tout le texte, verset par verset.