A l'automne, Chnourka et ses amis sont invités chez le professeur Crumski. Ce dernier leur raconte des histoires mystérieuses à propos de fouilles archéologiques et d'une carte au trésor. Tous les animaux s'enthousiasment pour ce voyage, mais Chnourka est un peu inquiète de quitter sa maison.