Les tensions entre la Khuranie et la Russie ne cessent de croître. Tanguy et Laverdure se retrouvent au coeur d'un imbroglio géostratégique dont l'enjeu est un avion révolutionnaire. Les deux pilotes sont prêts à tout afin d'éviter que la situation ne s'envenime.