Rouen, 30 mai 1431. Jehanne disparaît dans les flammes du bûcher.

Parvenus à Tiffauges, Jehanne et les siens vont devoir éliminer les disciples de Gilles de Retz pour s'offrir une chance de délivrer Bertrand, leur compagnon d'armes.

Dans les tréfonds du château, l'élixir de Prélati a propulsé Polongy dans une autre réalité qui menace de s'ouvrir sur la nôtre. Prisonnier d'une terre désolée, Bertrand est devenu la proie du démon Baron et un danger mortel pour notre monde.