Oh là là, oh là là, oh là là là là !Quand Mademoiselle Ourse se réveille de sa sieste, son bout d'iceberg dérive loin de la banquise ! Elle s'échoue sur une île peuplée d'ours bruns...Effrayés par son pelage blanc, ils la prennent pour un monstre bizarre ! Heureusement, derrière les quiproquos, l'amour n'est jamais loin...