Le comte Kiniski fait appel à un sorcier pour tenter d'assassiner la princesse à travers une malédiction qui agit sur les souvenirs d'enfance. Malheureusement, pendant ces préparatifs, la princesse réussit à s'échapper du manoir de Kiniski avec l'aide de Flancet et Misaka...