La légende cosmique des chévaliers d'or se poursuit dans cette nouvelle saga épique, intégralement en couleur.Alors que Kiki, désormais Chevalier d'Or du Bélier, se trouve confronté à son ancien maître Mu, un puissant allié vient lui prêter main-forte : Shion... Ce dernier n'est autre que l'ancien maître de Mu. Entre les trois générations de Béliers s'engage alors une lutte psychique dont les enjeux sont cruciaux... Pendant ce temps, Shiryu, en route vers le Sanctuaire,tombe