Après avoir suivi les instructions laissées par son grand-père, Chihiro découvre Otoki, un zombie prisonnier dans la glace. Cette dernière lui raconte quelle tragédie a accompagné la mise au point du remède de résurrection et le sort dramatique infligé à la mère de Chihiro. Quant à Rea, un changement se produit chez elle, et la voilà gagnée par un "appétit" soudain qui, rapidement, pose de gros problèmes...