L'auteur présente et analyse des sources espagnoles généralement inédites, conservées à l'Archivo General de Simancas en Espagne, sources qui permettent de dessiner une nouvelle image et d'écrire une autre histoire de la Franche-Comté et de l'Espagne aux XVIe et XVIIe siècles.