Brûle, Dragon's DreamSuite aux divers problèmes causés par Jolyne aux autorités du pénitencier, la jeune est envoyée poursuivre sa peine dans le quartier disciplinaire ! En réalité, c'est bien ce qu'espérait Jolyne, car c'est là que se trouve aussi l'os de Dio qu'elle doit trouver. Mais à peine est-elle arrivée sur place que des manieurs de stand envoyés par White Snake transforment l'endroit en champ de bataille, et Jolyne doit aussitôt faire face à un puissant gardien doté