Sillage hésite à accorder sa protection à deux représentants d'une espèce pourchassée par les troupes de la Constituante qui possèderaient le pouvoir de maîtriser le temps. Nävis trouve un document d'archives qui la concerne à bord du Juniville 08, vaisseau où elle vivait autrefois. Elle découvre ensuite, sur Holonews T-24, les images de 76 cadavres de spatio-migrants cristallisés.