Une tortue rêve d'un destin plus grand. En grimpant sur d'autres tortues elle s'imagine dominer le monde, jusqu'à ce qu'une hirondelle vienne virevolter au-dessus d'elle. Une histoire, presque, sans paroles.