Aucun des deux ne parvenant à s'imposer dans le duel qui les oppose, Haru et Kazunari finissent par se réconcilier. Ailleurs, dans le combat où s'affrontent Shirô Amakusa et Jin l'alchimiste pour le contrôle du Yamatai, c'est Jin qui l'emporte. Haru et Mana n'ont rien demandé, mais c'est entre leurs mains que repose désormais le destin du monde. Il est temps pour eux de s'engager dans la bataille finale et de détruire Kûshirô, le coeur du système maléfique mis au point